【長難句】
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
【句子拆分】
主語 machines
謂語 have
賓語 a pretty hard time
【單詞解析】
單詞
creativity
音標(biāo)
[,kri?e?'t?v?t?]
中文詞意
n. 創(chuàng)造力；創(chuàng)造性
【語法分析】
這句話的主語"machines"，謂語"have"，賓語"a pretty hard time"，"arbitary..."是形容詞性結(jié)構(gòu)作定語修飾"creativity"，后面的"and yet..."也是來說明"creativity"的。
【譯文】
到目前為止，機器很難模仿創(chuàng)造力，它的任意程度讓計算機無法預(yù)測，但也不僅僅是簡單的隨機性。
【考情分析】
這句話的謂語實際上應(yīng)該是符合"have sth. doing"的用法，如果要仔細(xì)區(qū)別的話，"emulating creativity"可以看作是賓語補語。"arbitary"是個形容詞，它是來修飾"creativity"的，屬于形容詞后置的類型，而"adj enough (not) to do/be"是比較常見的修飾用法。
以上就是“2022考研英語：22考研后期必備經(jīng)典長難句(15)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
